Jump to content
Последние новости игр Royal Battle
Sign in to follow this  
  • entries
    15
  • comments
    12
  • views
    20910

Умерла редактор Мария Томашевская. Она работала в «Иностранной литературе» и Ad Marginem 

Sign in to follow this  
News bulletin

25 views

Умерла редактор и переводчик Мария Томашевская. Об этом сообщил профессор НИУ ВШЭ Гасан Гусейнов. Также информацию «Медузе» подтвердили в издательстве Ad Marginem. Томашевской было 67 лет.

Томашевская много лет сотрудничала с издательством «Иностранная литература», а также переводила античную литературу.

Томашевская, в числе прочего, редактировала роман «Благоволительницы» Джонатана Литтелла, вышедший в 2011 году в издательстве Ad Marginem. 8 октября издание «Горький» опубликовало интервью Литтелла, в котором писатель сообщил, что Ad Marginem выпустил его роман со значительными сокращениями, о которых его не поставили в известность. Глава издательства Александр Иванов заявил, что изменения внесла Томашевская при редактуре перевода.

В интервью РБК Гусейнов заявил, что Томашевская «долго болела, это было хроническое заболевание тяжелое». «Это никак не связано с публикацией Литтелла, она была в больнице, когда все это происходило, и я не думаю, что это как-то могло на нее повлиять», — добавил он.

Sign in to follow this  


0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...